If the floats are a bit heavy, they need replaced. A good time for that is when you have the car apart cleaning it. A carb kit is fairly cheap and can be gotten anywhere. The floats, you may have to order.
Of course the $200.00 fix is an Edelbrock 1406...