here a guy modified his sending unit for a return line
And here is his installed setup. His regulator is on the fuel rail so he only has 1 in and 1 out on his filter
All these pictures are from the build threads. Lots of different solutions to the same problem.