You said you have 4.11 gears and an automatic; I am going to guess a th350. You can always do the math and find out if it’s the tach dash that’s off or the old one, maybe a bit of both.
Check out this link and enter your information and you'll get your correct RPM and Speed,
http://www.pszweb.com/car/gears.htm