When a trans is over full it will leak out the excess fluid, and if it hits the hot tailpipes, instant white smoke. So you may not have ruined anything, and the fresh "undercoating" will prevent rust.
Keep checking the level though! Is the tranny still operating normal?
------------------