[VA72C10]

The fact that both do the same thing in the suburban is especially weird....
With that info I can only assume the bulb holders to be the culprit now...One not making a good contact and continuing on the power to the rest of the bulbs....but it's still weird they both act the same...
...possibly try switching the ones from the one working correctly to one of the tach dashes and see what you get.