[kwmech]

Simple math

40 divided by 47 = .85
55 divided by 65 = .846

I'd say your speedo is off by 15%

So what was said about the gears in the rear end the trans came out of was probably right on 3.08/3.42= .88 or 12 % pretty close