[Rust hole]

I guess i'm good with cutting the thing up to make it fit but I cant seem to find any pictures or instructions to guide me thru the process. My old one is in decent enough shape to still see the modifications but am nervous to screw up(I do that alot). Any ideas on where to look? the previous advice is great but nothing about suburbans.

Thanks