I'll have to disagree with Longhorn Man on this one. I got my TH400 cooling lines from
Inline Tube and they fit just fine - on an assembled truck.
They have a set of lines that run from the transmission case to the stock 4 core radiator. I don't know if they have ones for a transmission cooler. I had mine installed in about an hour after making sure they were running past the engine correctly.