It’s been said, but I’ll say it again.
Your frame came from the factory with the engine mounts installed for an I-6.
Grind off the rivets and move the mounts to the forward position, bolt them in, and all your problems will be solved.
I just hope you didn’t already cut your driveshaft to fit.