Am i able to bypass the oil cooler? One of the hoses is cut before the crimp by the cooler (the crimp then is aluminum which goes into the cooler) i heard it was expensive to find that part plus have it crimped. Would i be able to cut the other hose and just put a peice of copper U tube in there with 2 clamps on each end? I dont want it to come off and i'll lose oil everywhere, if the pressure is too high it might come off?
here is a picture

on the left hose is the problem, in the pic there is tape over it to slow the leaking.