4x4 specific rad?

[Petie724x4]

In a jam with a blown stock rad, and have a collection of good rads from other random half tons, but none with the 45degree lower rad nipple. Quickly realizing that is the slight difference. Anyone run into this, or have a solution?
Not trying to be cheap or disrespect my truck by jamming in something that "shold hold together for now", but up here in Canada ordering a new rad has to be shipped from afar and major $$.
Alternative rads? different lower rad hoses?

Thanx